الرعاية الصحية Industrial Dry Steam Solutions TECNOVAP

التعقيم السطحي بالبخار في المرافق الصحية: الأدلة المطلوبة في المناطق المساندة

دليل لمسؤولي النظافة الصحية حول الأدلة: كيف يختلف التعقيم السطحي المُتحقَّق منه بالبخار عن سطح يبدو نظيفًا فقط، وعلى أي وثائق واختبارات ميدانية يجب أن يستند أي ادعاء.

مولّدات بخار جاف مشبع في صورة منتج، لمقال عن أدلة التعقيم السطحي بالبخار في المرافق الصحية
درجة حرارة المرجل في مولّد البخار ليست، بمفردها، دليلًا على أن السطح عُقِّم سطحيًا.

الإجابة المختصرة

النظافة الظاهرة تعني زوال الأوساخ؛ أما التعقيم السطحي المُتحقَّق منه فيعني أن إجراءً محددًا ثبت أنه يخفض الكائنات الدقيقة على ذلك السطح بمقدار مُعلَن. وبالنسبة إلى البخار في المناطق المساندة بالمرافق الصحية، يتطلب ذلك أدلة اختبار للطراز والملحق بعينهما، وطريقة عمل ميدانية تعيد إنتاج ظروف الاختبار، وقياسًا لظروف السطح، وفحوصًا ميكروبيولوجية، لا درجة حرارة المرجل وحدها.

أهم النقاط

  • النظيف والمعقَّم سطحيًا والمطهَّر والمعقَّم (sterile) ادعاءات مختلفة، ولكل منها أدلة مختلفة.
  • النتائج المخبرية تنطبق فقط على الطراز والملحق وسرعة الحركة والمسافة التي اختُبرت، وفي الظروف المخبرية.
  • درجة حرارة المرجل لا تُظهر ما بلغه السطح؛ قِس عند السطح واضبط سرعة الحركة.
  • التحقق الميداني يحتاج إلى عينات ميكروبيولوجية يأخذها ويحللها مختبر مؤهل، لا إلى فحوص بصرية أو فحوص ATP وحدها.
  • اقصر ادعاءات البخار على المناطق المساندة غير السريرية؛ فمعالجة الأسطح بالبخار ليست تعقيمًا (sterilization) ولا تصلح للأجهزة الطبية.

السطح الذي يبدو نظيفًا بعد المعالجة بالبخار اجتاز اختبارًا واحدًا: لا أوساخ مرئية عليه. أما القول إنه عُقِّم سطحيًا فعبارة مختلفة وأكبر بكثير، لأنها تتعلق بكائنات دقيقة لا يراها أحد. وعندما يُطلب من مسؤول النظافة الصحية اعتماد التعقيم السطحي بالبخار في المرافق الصحية ضمن مناطقها المساندة، مثل المطابخ المركزية ومواقف العربات والمخازن ومرافق الموظفين، فإن السؤال الذي يحسم الجواب بسيط: ما الأدلة التي يستند إليها هذا الادعاء؟

يفصل هذا الدليل بين المصطلحات، ويشرح ما تغطيه الأدلة المخبرية للشركة المصنّعة وما لا تغطيه، ويعرض الفحوص الميدانية، ومنها درجة حرارة السطح وزمن التلامس وأخذ العينات الميكروبيولوجية، التي تحوّل النظافة الظاهرة إلى ادعاء يمكنك الدفاع عنه في التدقيق.

نظيف، معقَّم سطحيًا، مطهَّر، معقَّم: ما الفرق؟

تصف الكلمات الأربع أربع نتائج مختلفة، وينبغي ألا يسمّي إجراء البخار إلا النتيجة التي يستطيع إثباتها. والتعريفات التالية مأخوذة من إرشادات CDC وFDA الأمريكيتين، وهما مرجعان دوليان واسعا الاستخدام.

المصطلح معناه ما يدعم الادعاء صلته بالبخار في المناطق المساندة
التنظيف (cleaning) CDC: إزالة «الأوساخ المرئية الملتصقة» الفحص البصري وفحوص البقايا النتيجة الأساسية لأي إجراء بالبخار
التعقيم السطحي (sanitizing) CDC: مادة التعقيم السطحي تخفض الملوثات البكتيرية «إلى مستويات آمنة وفق ما تقدّره متطلبات الصحة العامة»؛ FDA Food Code: خفض بمقدار 5 لوغاريتمات (99.999%) على أسطح ملامسة للغذاء نُظّفت مسبقًا بيانات فعالية للطريقة، إضافة إلى تحقق ميداني ادعاء ممكن، لكن بأدلة خاصة بالتطبيق فقط
التطهير (disinfection) CDC: «الإتلاف الحراري أو الكيميائي للكائنات الدقيقة الممرضة وغيرها من أنواع الكائنات الدقيقة»؛ وهو أقل فتكًا من التعقيم (sterilization) وقد لا يقضي على الأبواغ البكتيرية اختبارات فعالية معيارية للجهاز والطريقة المحددين، إضافة إلى تحقق ميداني ادعاء ممكن، للتهيئة المختبرة فقط
التعقيم (sterilization) CDC: «عملية مُتحقَّق من صلاحيتها (validated) تُستخدم لجعل المنتج خاليًا من جميع أشكال الكائنات الدقيقة الحية» عملية تعقيم مُتحقَّق من صلاحيتها ليس ادعاءً يصح لمعالجة الأسطح بالبخار، ولا يُطرح أبدًا للأجهزة الطبية في هذا السياق

وتترتب على ذلك قاعدتان. الأولى أن التنظيف يسبق أي ادعاء ميكروبي: فالملحق 1 من إرشادات التصنيع الجيد الأوروبية (EU GMP Annex 1)، المكتوب لتصنيع الأدوية المعقَّمة، ينص على أنه «لكي يكون التطهير فعالًا، ينبغي إجراء تنظيف مسبق لإزالة التلوث السطحي»، وعلى أن عملية التطهير «ينبغي التحقق من صلاحيتها (validated)». والثانية أن الادعاء لا يمتد أبعد من أدلته: فنتيجة جهاز وملحق وسطح بعينها لا تنتقل إلى غيرها.

ماذا تغطي أدلة اختبار الشركة المصنّعة للبخار؟

تغطي أدلة الفعالية لدى الشركة المصنّعة ما اختُبر بالضبط: الطرز والملحقات والطريقة المسمّاة، في ظروف مخبرية. وتُعد TECNOVAP مثالًا مفيدًا لأنها تنشر نطاق اختباراتها وفق المعيار الفرنسي AFNOR NF T72-110 الذي يحمل عنوان «Methods of disinfection surfaces by steam with or without contact» (طرق تطهير الأسطح بالبخار بالتلامس أو من دونه)، ويغطي النشاط المبيد للبكتيريا والفطريات والخمائر والأبواغ والفيروسات. ولاحظ أنه طريقة اختبار للتطهير؛ إذ تصنّف TECNOVAP الوحدات المطابقة بوصفها أجهزة تطهير بالبخار.

وفي صفحتها الخاصة بمعيار NF T72-110، تذكر TECNOVAP ما يلي:

  • الطرز المطابقة هي «Evo 304 وEvo Blu وEvo Sanitizer».
  • أُجريت الاختبارات في مختبر VirHealth للأحياء الدقيقة.
  • اختُبر ملحقان: ممسحة Steam Mop بالتلامس بسرعة 10 cm/s، ورمح July من دون تلامس على بُعد 1.5 cm من السطح بسرعة 10 cm/s.
  • بلغت معدلات الخفض المُبلَّغ عنها 5 log10 على الأقل لكل من S. aureus وP. aeruginosa وE. coli؛ و4 log10 على الأقل لكل من C. albicans وA. brasiliensis والفيروس الغدّي البشري 5 (human adenovirus 5) وفيروس نورو الفأري (murine norovirus) وعاثيات L. lactis؛ و3 log10 على الأقل لـ B. subtilis.

اقرأ هذه النتائج ضمن حدودها. فهي تنطبق على ثلاثة طرز وملحقين بسرعة ومسافة محددتين، في ظروف مخبرية. ولا تمتد إلى طرز TECNOVAP الأخرى، ولا إلى ملحقات أخرى، ولا إلى تمريرات أسرع أو مسافات أبعد، ولا إلى أسطح بالية أو مسامية أو متسخة. وتذكر صفحة TECNOVAP الخاصة بالرعاية الصحية أن البخار عالي الحرارة «يتيح القضاء على الكائنات الدقيقة مثل البكتيريا والفيروسات»، لكنها لا تقدّم هناك أي بيانات اختبار، لذا اطلب تقرير الاختبار الأصلي بدل الاعتماد على الصفحة.

مولّدات البخار الجاف TECNOVAP Steam Box Mini على عجلات، صورة منتج
مولّدات البخار الجاف TECNOVAP Steam Box Mini (صورة منتج). تنطبق نتائج الاختبار فقط على الطرز والملحقات المذكورة في تقرير الاختبار.

لماذا لا تُثبت درجة حرارة المرجل تحقق التعقيم السطحي؟

لا تُثبته لأنها تصف البخار داخل المولّد، لا ما يبلغه السطح ولا مدة بقائه عند تلك الحرارة. إذ تنشر TECNOVAP أرقامًا عند المولّد، مثل 174 °C لطراز EVO و183 °C لطراز Steam Power Plus، ولم نجد في أي رقم منشور اطلعنا عليه درجة حرارة عند الفوهة أو عند السطح لهذه الطرز.

وبين المرجل والكائنات الدقيقة تُفقد الحرارة في الخرطوم، وفي الهواء عند خروج البخار من الفوهة، وفي السطح نفسه. فطاولة سميكة باردة من الفولاذ المقاوم للصدأ تمتص الحرارة على نحو مختلف عن لوح رقيق، والتمريرة السريعة أو الرمح المُمسَك على مسافة أبعد يوصلان حرارة أقل. ولهذا ترتبط النتائج المخبرية أعلاه بسرعة حركة ومسافة فاصلة محددتين: فالآلة نفسها حين تُستخدم بطريقة مختلفة تصبح إجراءً مختلفًا.

ماذا يجب أن تقيس في الموقع؟

في الموقع، قِس الظروف التي تعتمد عليها الطريقة المختبرة، لأنها هي التي تحوّل الرقم المخبري إلى ادعاء ميداني. وتعرض قائمة التحقق التالية المتغيرات التي يجب ضبطها وتسجيلها:

  • درجة حرارة السطح أثناء المعالجة، مقيسةً عند السطح على مواد ممثِّلة، لا مقروءة من شاشة المولّد. وقد تخطئ موازين الحرارة بالأشعة تحت الحمراء في قراءة الفولاذ المقاوم للصدأ اللامع، لذا تكون المجسّات التلامسية أو الملصقات المؤشرة لدرجة الحرارة أكثر موثوقية في الغالب.
  • زمن التلامس، ويُضبط عبر سرعة الحركة وعدد التمريرات. فعند سرعة 10 cm/s، وهي السرعة المختبرة، تستغرق ضربة طولها متر واحد عشر ثوانٍ، لذا وقّت بعض الضربات التجريبية قبل أن تثق بالطريقة.
  • المسافة الفاصلة بالنسبة إلى الرماح التي تعمل من دون تلامس، وحالة الغطاء في الممسحات التلامسية.
  • التنظيف المسبق، بحيث تُزال الأوساخ قبل تمريرة التعقيم السطحي؛ فالبقايا المتروكة على السطح تحجب ما تحتها.
  • نوع السطح وحالته: الأسطح الملساء السليمة غير المسامية تتصرف على نحو مختلف تمامًا عن فواصل البلاط وموانع التسرب البالية والبلاستيك المتشقق.
  • الطراز والملحق المستخدمان في الموقع، مع مطابقتهما للوحة البيانات ولتقرير الاختبار.

ماذا تضيف الأدلة الميدانية إلى النتائج المخبرية؟

تُظهر الأدلة الميدانية ما يحدث حين تلتقي الطريقة بأسطح حقيقية ومشغّلين حقيقيين وأوساخ حقيقية. ففي دراسة محكَّمة أُجريت في غرف مشغولة بجناح للرعاية طويلة الأمد، أفاد Sexton وزملاؤه بأن نظامًا محمولًا للبخار المشبع «خفّض مستويات البكتيريا بأكثر من 90%» على ستة أسطح كثيرة اللمس في كل غرفة من ثماني غرف (American Journal of Infection Control، 2011).

والخفض بأكثر من 90% يعادل 1 log10 على الأقل. ولا يمكن مقارنة هذه الدراسة باختبارات NF T72-110 مقارنة مباشرة، لأنهما استخدمتا أجهزة وكائنات دقيقة وظروفًا مختلفة، كما أن الدراسة صغيرة، واستخدمت جهازًا واحدًا، ولا تقدم أي دليل بشأن الأبواغ. ومعًا تُظهران الفجوة التي يجب أن يسدها التحقق الميداني: فلا هذه ولا تلك تخبرك بما يحققه إجراؤك أنت على أسطحك أنت.

كيف تتحقق من التعقيم السطحي بالبخار في المرافق الصحية؟

تحقّق من الإجراء في الموقع على مراحل، تبدأ بطريقة مكتوبة تحاكي ظروف الاختبار وتنتهي بالمراقبة الدورية.

  1. حدّد الادعاء والمنطقة. اذكر الأسطح المعنية والمناطق المساندة التي تقع فيها، وهل الهدف التنظيف فقط أم نتيجة تعقيم سطحي. واستثنِ مستلزمات رعاية المرضى والأجهزة الطبية.
  2. اجمع ملف الأدلة. احصل من الشركة المصنّعة على تقرير الاختبار وقائمة الطرز والملحقات وطريقة الاختبار، وطابقها مع المعدات الموجودة في الموقع.
  3. اكتب الإجراء. حدّد التنظيف المسبق والملحق وسرعة الحركة وعدد التمريرات والمسافة الفاصلة ومن يشغّل المعدات.
  4. قِس ظروف السطح. سجّل درجات حرارة الأسطح الممثِّلة خلال التمريرات التجريبية.
  5. خذ عينات قبل المعالجة وبعدها. اطلب من مختبر مؤهل أخذ العينات الميكروبيولوجية وتحليلها، وفق خطة عيّنات يُتفق عليها مع فريق الوقاية من العدوى ومكافحتها وتشمل أسطح مقارنة غير معالَجة.
  6. اعتمد أو عدّل. يراجع فريق مكافحة العدوى النتائج، فإما أن يعتمد الإجراء لأسطح مسمّاة، وإما أن يعيده لإجراء تعديلات.
  7. راقب بصورة دورية. احتفظ بسجلات المشغّلين، وكرّر أخذ العينات على فترات متفق عليها، وأعد التحقق بعد أي تغيير في المعدات أو الملحق أو السطح أو فريق التشغيل.

من النظافة الظاهرة إلى ادعاء مُتحقَّق منه

من النظافة الظاهرة إلى ادعاء مُتحقَّق منه1تحديدالادعاء2فحص أدلةالاختبار3كتابةالإجراء4القياس وأخذالعينات5الاعتمادوالمراقبة
  1. تحديد الادعاء
  2. فحص أدلة الاختبار
  3. كتابة الإجراء
  4. القياس وأخذ العينات
  5. الاعتماد والمراقبة
المراحل الخمس التي تحوّل سطحًا نظيفًا ظاهريًا إلى ادعاء تعقيم سطحي بالبخار يمكن الدفاع عنه: تحديد الادعاء، وفحص أدلة الاختبار، وكتابة الإجراء، والقياس وأخذ العينات في الموقع، ثم الاعتماد والمراقبة.

يمكن أن تساعد مسحات ATP في الفحوص الدورية لجودة التنظيف لأنها تدل على البقايا العضوية، لكنها لا تحصي الكائنات الدقيقة الحية، ولا ينبغي أن تكون الدليل الوحيد وراء ادعاء التعقيم السطحي.

بند الأدلة ما يجب فحصه مؤشر تحذير
تقرير الاختبار المعيار والمختبر والتاريخ والطراز والملحق ومعاملات الطريقة ورقة ملخص فقط، أو تقرير لطراز مختلف أو لسلسلة كاملة
الكائنات الدقيقة والنتائج الكائنات الدقيقة التي اختُبرت ومعدلات الخفض المُبلَّغ عنها بوحدة log10 ادعاءات لكائنات دقيقة لم تُختبر قط
معاملات الطريقة سرعة الحركة والمسافة الفاصلة والاستخدام بالتلامس أو من دونه طريقة ميدانية أسرع أو أبعد مسافة مما في الاختبار
المعدات في الموقع تطابق الطراز في لوحة البيانات والملحق مع التقرير ملحق مختلف أو وحدة معدَّلة
النتائج الميدانية سجلات درجة حرارة السطح والنتائج الميكروبيولوجية وسجلات المشغّلين فحوص بصرية فقط

أين يندرج البخار في برنامج النظافة الصحية للمناطق المساندة؟

في معظم المناطق المساندة، يثبت البخار جدارته أولًا بوصفه طريقة للتنظيف وإزالة الشحوم، إذ يزيل الأوساخ عن العربات والرفوف والبلاط والمصارف ومعدات المطبخ بكمية محدودة من الماء، ولا يُعتمد جزءًا من خطوة التعقيم السطحي إلا بعد ذلك، وحيث تدعمه الأدلة. ويبيّن دليل البخار الجاف في المطابخ المركزية للمستشفيات موقعه في خطة تنظيف المطبخ، ويطبّق دليل بناء إجراء نظافة بالبخار الجاف مُتحقَّق منه منطق الأدلة نفسه على إنتاج الأغذية.

شاهد Tecnovap: the power of dry saturated steam (TECNOVAP, YouTube)

يقدّم هذا الشرح القصير من TECNOVAP، ومدته دقيقة واحدة، طريقة استخدام البخار الجاف المشبع في التنظيف. شاهده لفهم المبدأ؛ أما ادعاءات التنظيف والتعقيم السطحي الواردة فيه فهي ادعاءات الشركة المصنّعة، ولا تغني عن الأدلة الميدانية.

كيف يمكن أن تدعم الفيصلية برنامج بخار قائمًا على الأدلة

يتمثل دور الفيصلية للمشاريع (Al Faisaliah Enterprises) في توريد المعدات المناسبة، وتنفيذ التنظيف بالبخار وفق إجراء مكتوب، والمساعدة في تجميع الأدلة، بينما يبقى القرار بيد فريق مكافحة العدوى في المستشفى. وعمليًا يعني ذلك:

وتجد مزيدًا من أدلة المناطق المساندة في المستشفيات ضمن مقالات الرعاية الصحية.

Al Faisaliah Enterprises · Aqaba

ابنِ إجراءً للبخار يمكنك الدفاع عنه في التدقيق

أخبرنا بأسطح المناطق المساندة التي تريد معالجتها وبالنتيجة التي تحتاج إلى ادعائها، ويمكن للفيصلية المساعدة في تحديد الإجراء والمعدات وملف الأدلة لفريق مكافحة العدوى لديك.

اتصل: 0903 303 79 962+

أسئلة شائعة

هل يصبح السطح معقَّمًا سطحيًا تلقائيًا بعد التنظيف بالبخار؟

لا. التنظيف بالبخار يزيل الأوساخ والشحوم بصورة موثوقة عندما يُنفَّذ جيدًا، لكن وصف السطح بأنه معقَّم سطحيًا ادعاء يتعلق بخفض مُقاس في الكائنات الدقيقة. ويحتاج هذا الادعاء إلى أدلة فعالية للطراز والملحق والطريقة بعينها، وإلى إجراء ميداني يعيد إنتاج تلك الظروف، وإلى تحقق ميكروبيولوجي على أسطحك أنت. وإلى أن يتحقق ذلك، صِف النتيجة بأنها تنظيف، وأبقِ على خطوة التعقيم السطحي التي تحددها خطة النظافة لديك.

هل يمكن للمستشفى الاعتماد على نتائج TECNOVAP وفق NF T72-110؟

فقط بوصفها دليلًا أوليًا، وفقط للتهيئة التي اختُبرت. تذكر TECNOVAP أن الطرز المطابقة هي Evo 304 وEvo Blu وEvo Sanitizer، وأنها اختُبرت مع ممسحة Steam Mop ورمح July بسرعة 10 cm/s، مع إبقاء الرمح على بُعد 1.5 cm من السطح، في مختبر. اطلب تقرير الاختبار الكامل، وطابقه مع المعدات الموجودة في الموقع، ثم تحقق من الإجراء على أسطحك أنت.

ما درجة حرارة السطح التي يجب أن يبلغها البخار لتحقيق التعقيم السطحي؟

لا يوجد رقم واحد يمكن ذكره. فخفض الكائنات الدقيقة يعتمد على نوع الكائن، ودرجة الحرارة التي يبلغها السطح فعلًا، ومدة بقائها، وحالة السطح، وأرقام المولّد لا تخبرك بأي من ذلك. والطريقة المختبرة هي التي تحدد الظروف؛ وعلى تجربتك الميدانية أن تسجل درجات حرارة السطح التي يحققها إجراؤك، وأن تؤكد النتيجة بأخذ عينات ميكروبيولوجية.

هل يثبت اجتياز فحص ATP أن السطح عُقِّم سطحيًا؟

لا. فحوص ATP تدل على وجود بقايا عضوية على السطح، وهذا يجعلها مفيدة للتحقق من جودة التنظيف بسرعة وباتساق. لكنها لا تحصي الكائنات الدقيقة الحية، فلا يمكنها أن تُثبت تحقق نتيجة التعقيم السطحي أو التطهير. استخدمها إلى جانب أخذ العينات الميكروبيولوجية على يد مختبر مؤهل، لا بديلًا عنه، واتفق مع فريق مكافحة العدوى على الفحص الذي يدعم كل ادعاء.

هل يمكن استخدام البخار على الأجهزة الطبية أو في المناطق السريرية؟

يغطي هذا الدليل المناطق المساندة غير السريرية فقط. يجب إعادة معالجة الأجهزة الطبية وفق تعليمات الشركات المصنّعة لها والطرق المعتمدة في المستشفى، ومعالجة الأسطح بالبخار ليست تعقيمًا (sterilization). وأي استخدام للبخار في المناطق السريرية قرار يعود إلى فريق مكافحة العدوى في المستشفى، استنادًا إلى سياساته وأدلته الخاصة، وهو خارج نطاق هذا الدليل.

المصادر والمراجع

  1. Guideline for Disinfection and Sterilization in Healthcare Facilities (2008): Glossary · US Centers for Disease Control and Prevention
  2. FDA Food Code 2026 · US Food and Drug Administration
  3. AFNOR NF T72-110 compliance · TECNOVAP
  4. NF T72-110: Methods of disinfection surfaces by steam with or without contact · AFNOR
  5. Reduction in the microbial load on high-touch surfaces in hospital rooms by treatment with a portable saturated steam vapor disinfection system (Am J Infect Control 2011) · PubMed, US National Library of Medicine
  6. EudraLex Volume 4, Annex 1: Manufacture of Sterile Medicinal Products · European Commission
  7. Steam cleaning for healthcare · TECNOVAP

هذا المقال إرشاد فني عام. يجب تأكيد ملاءمة المعدات ومطابقة ATEX ونتائج النظافة لكل موقع وتطبيق على حدة.

مكتوب لفرق الإنتاج والصيانة والسلامة والجودة في الأردن والسعودية والعراق.